Sessions

Minimally invasive treatment of oesophageal cancer (esophagectomy)

Dr. George Rakovich

Back to top


NAFLD Une nouvelle épidémie…La Stéatose du foie / Liver Steatosie

Stéphanie Ferland

Objectives: À la fin de la session, les participants pourront :

  • Se familiariser avec le NAFLD/NASH et son lien étroit avec le syndrome métabolique Identifier ses principaux facteurs de risque
  • Survoler sa physiopathologie
  • Pouvoir identifier les anomalies objectivées aux analyses sanguines et à l’imagerie Reconnaître ses principaux risques pour la santé globale du patient
  • Se familiariser avec la prise en charge des patients atteints de NAFLD en sachant mettre l’emphase sur le rôle central de la modification des habitudes de vie

Target audience : students, residents , nurses, doctors or anyone interested in learning more about a important global health issue

Back to top


Colorectal surgery – importance of endoscopy and new techniques in taking care of our patients / La chirugie colorectale-l’importance de l’endoscopie et nouvelles techiniques en prenant soins de nos patients

Dr. Jean-François Latulippe

Back to top


Cautery & Cardiac Devices / Appareils de cautero et cardiaques

Marlene Spencer

Objectives: At the end of the session, participants will be able to:

  1. Identify those patients at risk for electromagnetic interference (EMI)
  2. Describe methods to reduce the risk of EMI
  3. Identify those patients who need further assessment Identify those patients at risk for electromagnetic interference (EMI)
  4. Describe methods to reduce the risk of EMI
  5. Identify those patients who need further assessment

Pacemakers and implantable cardio defibrillators (ICDs) have become primary therapeutic interventions in cardiac patients. Electro magnetic interference (cautery) caused by therapeutic interventions in the endoscopy suite, places the patients at risk for inappropriate responses from the cardiac devices. This can range from inappropriate sensing or pacing and even inappropriate defibrillation. This presentation review the functions of pacemakers and ICDs. In addition I will review the common therapeutic interventions with cautery. Means to reduce the risks will also be discussed. This presentation is of value to all who work in endoscopy.
Back to top


Biliary & Pancreas Anatomy and Physiology Review / Revision de l’anatomie et physiologie du pancreas et système biliaire

Katherine Mansfeild

Objectives: At the end of the session, participants will be able to:

  1. review the anatomy and physiology of the Biliary System
  2. Highlight some of the main pathological conditions which affect the Biliary System
  3. Distinguish pathological conditions of the Biliary System and its impact on clinical outcomes

This presentation is a review of the pathophysiology of the Biliary system. It is meant to be fun and interactive. This session will be of use to the beginning practitioner and the practitioner who would like a review.
Back to top


Rectal cancer / Le cancer du rectum

Dr. Sébastien Drolet

Back to top


Torvan Medical

Doug Brown

Objectives: At the end of the session, participants will be able to:

  1. Recognize the current Canadian endoscope storage standards.
  2. Discuss the clinical reasons why these standards are important.
  3. Summarize these standards and the reasons why they are important for their healthcare facility to follow.

This presentation will describe the various worldwide standards for endoscope storage, focusing on the current Canadian CSA Z314.8-14 standards. It covers a number of clinical studies, that support these standards. It will include information on what a healthcare facility should consider when looking to acquire cabinets to meet these standards. This presentation will be helpful for Endoscopy, OR, and MDRD Managers, as well as Infection Control Practitioners, and Nurses and Technicians who are involved in the care, handling, and storage of flexible endoscopes.
Back to top


“Variceal bleeding: from theory to practice/ Saignement variqueux: de la théorie à la pratique”

Dr. Nil Hilzenrat

Objectives: At the end of the session, participants will be able to:

  1. How esophageal varices are developed and why it raptures.
  2. The new approach for acute esophageal bleeding.
  3. How to prevent further bleeding – the scientific evidence.

Back to top


Colorectal surgery – importance of endoscopy and new techniques in taking care of our patients/ S’y retrouver avec le dépistage du cancer colorectal

Dr. François Latulippe

Back to top


“Pre-Op Bowel Preparation for Colorectal Surgery & CCO/QMP Guidelines Review – The Key to Good Colonoscopy Prep Results/ La preparation pré-opératoire des intestines pour la chirugie colorectale et revision des lignes directrices CCO/QMP – La clé d’une bonne préparation”

Dr. Vipan Jain

Review recent literature supporting the use of pre-operative mechanical bowel preparations to reduce SSIs as well as gain an understanding of the CCO/QMP Bowel Preparation for Colonoscopy selection best practice guidelines

Back to top


Communication Styles and effective feedback/ Styles de communication et rétroactions efficaces

Stéphanie Baron

How come giving feedback rarely yields the result we want as we wish?

Do you sometimes feel that you can not make yourself understood or not understand each other?

The purpose of this conference is to help you understand the different kinds of listening, to learn to listen to your own needs in order to enjoy the full potential of your resources and to understand how you can deliver feedbacks that give results.

Together we will explore:

  • How to “listen” to non-verbal communication and better master your nonverbals;
  • The different types of questions that help you listen better;
  • How to change the positive-critical-positive “sandwich” for better results.

Back to top


Extra-digestive symptoms of IBD and the myths and reality associated with IBD /Les symptômes extra-digestifs de la MII et les mythes et réalités associés aux MII

Frédérique Pettigrew

Après un court survol sur la physiopathologie des maladies inflammatoires intestinales (MII), nous aborderons les symptômes extra-digestifs reliés à la MII tels que les manifestations oculaires, les douleurs articulaires et les problèmes cutanés. Aussi, nous ferons la lumière sur quelques mythes et réalités reliés aux MII et parlerons des habitudes de vie de ces patients. Enfin, nous conclurons avec un nouveau test diagnostique de plus en plus utilisé : la calprotectine fécale.

Back to top


Laporospic resection cancer of the rectum including transanal endoscopic operation / Résection laparoscopique cancer du rectum incluant TEMS/ Transanal endoscopic operation (TEO)

Dr. Sébastien Drolet

Back to top


Using PCM communication Styles for effective feedbacks/ Mieux écouter pour des rétroactions efficaces

Stéphanie Baron

Pourquoi nos rétroactions se passent rarement comme on les souhaite?
Est-ce que vous avez parfois le sentiment de ne pas arriver à vous faire comprendre ou de ne pas comprendre l’autre?
Cette conférence a pour objectifs de vous amener à comprendre les différentes sortes d’écoute, de vous brancher sur l’écoute de vos propres besoins afin de profiter du plein potentiel de vos ressources et de comprendre comment vous pouvez vous faire entendre.
Ensemble, nous explorerons :

  • Comment « écouter » le non-verbal des autres et mieux maitriser le vôtre;
  • Les différents types de questions qui vous aident à mieux écouter;
  • Comment changer le “sandwich” positif-critique-positif pour des meilleures résultats.
  • Detect others’ perception preferences
  • Adapt their communication to be understood
  • Raise their success rate in motivating others

How come giving feedback rarely yields the result we want as we wish? Do you sometimes feel that you can not make yourself understood or not understand each other? The purpose of this conference is to help you understand the different kinds of listening, to learn to listen to your own needs in order to enjoy the full potential of your resources and to understand how you can deliver feedbacks that give results.

Together we will explore:

  • How to “listen” to non-verbal communication and better understand what motivates others;
  • The different types of questions that help you listen better and speak more effectively;
  • How to change the positive-critical-positive “sandwich” for better results.

Back to top


Principals of Modern Electrosurgery: Polypectomy (VANTAGE Endoscopie Inc.)/ Les Principes de l’Électrochirugie Moderne : Polypectomie (VANTAGE Endoscopy Inc.)

Collin DeSouza

Objectives: À la fin de la session, les participants pourront :

  1. Démontrer l’impact du modèle/type de serre-nœuds sur les techniques de polypectomie.
  2. Présenter les lignes directrices de l’utilisation de la coagulation par plasma d’argon pour déployer une énergie électrochirurgicale monopolaire sans contact.
  3. Rappeler les principes de sécurité lors de l’utilisation de l’électrochirurgie.

Le thème principal de cette session sera l’importance d’utiliser les outils et techniques appropriés pour minimiser les risques de complications associées à la polypectomie et le taux de récurrence de lésions résiduelles qui peut être élevé en raison d’une résection incomplète. De l’information spécifique concernant le rôle que jouent le voltage, le courant et l’impédance dans la transmission de l’énergie pour atteindre un effet thérapeutique sera aussi transmise. La compréhension de ces principes et de la différence entre les différentes séquences (coupe / coagulation) utilisées pour créer un effet sur la muqueuse permettra au personnel médical de prendre des décisions éclairées concernant les paramètres électrochirurgicaux (ESU), la sélection des accessoires et la durée d’application. Un autre sujet couvert sera le rôle de la Coagulation par Plasma d’Argon (APC) pour déployer une énergie électrochirurgicale monopolaire sans contact. Dans cette section, il sera question des différentes applications, des techniques et du choix des paramètres optimaux. Aucun programmes d’instruction de l’utilisation des appareils électrochirurgicaux n’est complet sans une discussion sur la sécurité. Pour conclure, les principes de base de l’utilisation de l’appareil et des accessoires en toute sécurité seront passés en revue, incluant une discussion sur : Le positionnement de la plaque de retour, la gestion des codes d’erreur, les circuits monopolaire et bipolaire, les stimulateurs cardiaques et les bijoux.

Back to top


The Disappearnce of Hepatitis C 2030!?/ L’hépatite C disparaîtra en 2030!?

Dr. Chrystian Dallaire

Back to top


Pediatric IBD/ Les particularités des maladies inflammatoires chez l’enfant

Dr. Julie Castilloux

Objectives: À la fin de la session, les participants pourront :

  1. Comprendre la MII pédiatrique en terme de présentation clinique, diagnostic différentiel, évolution et prise en charge de la maladie
  2. Connaître les indications d’endoscopie digestive en pédiatrie et leurs particularités (gastroscopie, coloscopie et vidéocapsule)

Le participant pourra comprendre davantage l’approche pédiatrique pour la maladie inflammatoire intestinale. À l’aide de cas cliniques, il pourra reconnaître les particularités pédiatriques lors des examens endoscopiques (préparation, sédation, indications). De plus, les cas cliniques permettront de mettre en évidence plusieurs différences en terme de pathologies pédiatriques par rapport à la médecine adulte. Cette séance sera utile pour les infirmier(e)s d’endoscopie ou tout autre professionnel ayant un intérêt en pédiatrie ou en endoscopie.

Back to top


Endoscope Associated Infections and the Rise of the Superbugs (Boston Scientific) / Infections associés aux endoscope et la montée des superbibite (Boston Scientifique)

Grace Thornhill

Back to top


Transforming Access to Specialist Care for Inflammatory Bowel Disease: The PACE Telemedicine Program/ Transformé l’accés au spécialiste pour les soins en MII: Programme Télémeédecine Paceb

Peter Habashi

Objectives: At the end of the session, participants will be able to:

  1. List benefits and challenges of Telemedicine program for IBD patients
  2. Discuss feasibility of IBD Telemedicine program for patients in Ontario Explain the impact of PACE
  3. List benefits and challenges of Telemedicine program for IBD patients
    program on wait-times and cost saving.

There are significant geographic disparities in the delivery of IBD healthcare in Ontario which may ultimately impact health outcomes. Telemedicine-based health services may potentially bridge gaps in access to gastroenterologists in remote and underserved areas. We describe the development and implementation of our Promoting Access and Care through Centres of Excellence (PACE) Telemedicine Program. Over the first 18 months, we measured wait times and potential cost savings. We found substantial deficiencies in specialist care early in the course of IBD and continuous IBD care in regions where the number of gastroenterologists per capita were low. The PACE Telemedicine Program enabled new IBD consultations within a median time of 17 days (interquartile range [IQR], 7 – 32 days) and visits for active BID symptoms with a median time of 8.5 days (IQR, 4 – 14 days). Forty-five percent of new consultations and 83% of patients with active IBD symptoms were seen within the target wait time of two weeks. Telemedicine services resulted in an estimated cost savings of $47,565 among individuals who qualified for Ontario’s Northern Travel Grant. The implementation of telemedicine services for IBD is highly feasible and can reduce wait times to see gastroenterologists that meet nationally recommended targets and can lead to substantial cost savings.

Back to top


Implementing a Microbial Surveillance Program for Flexible Endoscopes/ Mise en oeuvre d’un programme de surveillance microbienne pour les endoscopes flexibles

Mary Ann Drosnock

Objectives: At the end of the session, participants will be able to:

  1. Discuss outbreaks in the news and why facilities would want to perform surveillance of endoscopes
  2. Outline what are considered organisms of concern in flexible endoscopes Review what type of testing methods are currently available for surveillance of flexible endoscopes
  3. Outline what are the options when a scope is positive for growth

Outbreaks of bacterial infections associated with endoscopes are often attributed to improperly reprocessed endoscopes. However, recent reports have identified bacterial transmission associated with persistently contaminated duodenoscopes for which no breaches in reprocessing were identified. Due to the increasing concern about the spread of communicable diseases and the challenging nature of flexible scopes to clean and disinfect, many facilities have implemented endoscope surveillance programs. This presentation will discuss what the current guidelines and methods are for culturing scopes, outline the options available for facilities to implement a surveillance program, and provide examples of what facilities are finding when performing the sampling.

Back to top


Enhanced Visual Inspection of Flexible Endoscopes/ Inspection visuelle améliorée

Mary Ann Drosnock

Objectives: At the end of the session, participants will be able to:

  1. Define visually clean and enhanced visual inspection for endoscopes
  2. Review the latest information from various organizations on enhanced visual inspection Define best practices for enhanced visual inspection of medical devices

During this presentation we will explore the development of new technologies in the area of enhanced visual inspection of endoscopes. Recent incidents of infections transmitted to patients from dirty endoscopes have led to changes in how healthcare professional, especially reprocessing staff, visually inspect these devices. We will discuss the development of new inspection technologies, such as lighted magnifiers and borescopes for examination of internal channels of endoscopes. These advanced enhanced visual inspection tools are discussed in the latest standards and guidelines and are cutting edge technology that can be used to deliver safe, ready-to-use medical devices to the next patient.

Back to top


Interdisciplinary organization of work/ Organisation du travail en interdiscplinarité

Ginette Couture

Descriptif du projet de réorganisation du travail en endoscopie de la gestion du rendez-vous à l’examen.

Back to top


Management of digestive bleeding in the emergency/ Prise en charge du saignement digestif à l’urgence

Dr. Pierre Gagnon

Objectives: À la fin de la session, les participants pourront :

  1. expliquer les modes de présentation de l’hémorragie digestive distinguer le saignement digestif haut du saignement digestif bas évaluer adéquatement la répercussion hémodynamique du saignement digestif
  2. savoir quand procéder à l’endoscopie d’urgence connaître les modalités d’endoscopie thérapeutique pour contrôler le saignement digestif
  3. savoir quand choisir les alternatives à l’endoscopie d’urgence

Je réviserai la prise en charge du saignement digestif haut et bas dès l’arrivée du patient à l’urgence en faisant la distinction dans les modes de présentation du saignement digestif. Je préciserai les indications de l’endoscopie d’urgence, les techniques d’endoscopie thérapeutiques et les alternatives à l’endoscopie lorsque le patient demeure trop instable pour subir une endoscopie. Présentation particulièrement dédiée aux infirmières d’endoscopie digestive.

Back to top


Demystified Bariatric Surgery/ La chirurgie bariatrique démystifiée

Nathalie Turgeon

La conférence portera sur les différentes chirurgies bariatriques pratiquées au Québec au fil des ans, leur particularité et leurs effets cliniques. Les spécificités de la clientèle avant et après leur chirurgie ainsi que les tendances à venir.

Back to top


Colorectal Cancer Screening/ S’y retrouver avec le dépistage du cancer colorectal

Dr. Sébastien Lachance MD, MSc(c), FRCSC

Objectives: À la fin de la session, les participants pourront :

  1. Définir les modalités de dépistage disponibles
  2. Définir le niveau d’évidence derrière ces modalités de dépistage
  3. Définir les lignes directrices canadiennes pour le dépistage du cancer colorectal
  4. Comprendre les défis du dépistage du cancer colorectal dans un contexte de ressources

Back to top


Endoscopy and anticoagulant/ Endoscopie et anticoagulant

Dr. Sébastien Lachance MD, MSc(c), FRCSC

Objectives: À la fin de la session, les participants pourront :

  1. Définir les classes d’anticoagulants actuellement disponibles sur le marché
  2. Définir le bénéfice des anticoagulants dans le traitements des pathologies cardiovasculaires et thrombotiques
  3. Définir le risque de saignement associé à une procédure endoscopique
  4. Définir le ratio risques-bénéfices de cesser les anticoagulants en vue d’une procédure endoscopique
  5. Définir les interventions endoscopiques pouvant être effectuées sous anticoagulation

Back to top


Sedation-analgesia in digestive endoscopy: new gudelines/ La sédation-analgésie en endoscopie digestive : nouvelles lignes directrices

Karine Tremblay, inf. M. Sc., MAP (c)

Revue des nouvelles lignes directrices en sédation-analgésie applicables dans les secteurs d’endoscopie digestive au Québec.

Survol du pré, per et post-intervention; évaluation du patient; administration de la médication; surveillance suite à la sédation-analgésie et documentation au dossier.

Back to top


Risk analysis: identifying practice gaps utilizing today’s guidelines and evidence based practice in endoscope reprocessing/ L’Analyse des Risques: Identifié les lacunes de la pratique en utilisant les lignes directrices et pratique fondé sur des preuves en retraitement des endoscopes

Ann Hewitt RN, BSN, MM

Program will review evidence-based research and how professional society guidelines use it to support their best practice recommendations. Topics will include using research evidence in each of the nine critical steps in flexible endoscope reprocessing to determine how improper techniques can have serious impact on patient safety. We’ll discuss steps participants can take to complete an assessment of practice gaps in the GI endoscopy suite to prepare for an audit

Back to top


Simply the Best: A Review of Best Practices in Endoscopy/ Simplement le meilleur: une revision des pratiques en endoscopie

Keven Gourdes, RN, B.Sc

Objectives: At the end of the session, participants will be able to:

  1. Learn about the different governing bodies
  2. Understand the guidelines and best practices
  3. Gain an understanding of how to apply best practices and guidelines on a daily basis in your endoscopy unit1. Learn about the different governing bodies

Over the last decades, endoscopy has evolved greatly and has now become one of the medical procedures with the most growth in North America.
With great success comes great responsibility.
With an increasing number of guidelines and governing bodies getting involved with endoscopy, how can we navigate our daily activities as nurses and managers without drowning?

This presentation will provide an in-depth review of the different guidelines and governing bodies’ recommendations as they relate to endoscopy practice to improve outcomes and achieve the best and safest care possible.Over the last decades, endoscopy has evolved greatly and has now become one of the medical procedures with the most growth in North America.

Back to top


IPMN (intra pancreatic mucinous neoplasms) et Kystes pancreatiques

Dr. Raymond Bourdages

Back to top


Personalization of IBD : from prediction to prevention/ Personalisation de la MII : de prédiction à la prévention

Dr. Maria Dubinsky, MD

Objectives: At the end of the session, participants will be able to:

  • identify factors that impact biologic pharmacokinetics describe future work in the area of IBD prevention
  • apply methods of risk stratification

IBD providers and educators will be able describe and identify methods to predict the natural history of Crohn’s disease, dose biologics accurately and describe future work being conducted for IBD prevention.

Back to top


Mission Impossible …real life! Case study: The challenges faced while waiting for a double transplant and a HCV treatment / Mission Imposible ….la vrai vie! Étude de cas: Les défis en attente d’un double grèffe et traitement du virus hepatite C

Maria Stavrakis, B.Sc.N, RN

Objectives: At the end of the session, participants will be able to:

  1. Describe and acknowledge the challenges faced by patients waiting for a transplant
  2. Share informatino on a population of patients previously denied with available Hepatitis C Virus (HCV) treatments

Back to top


Principles of Radiologic protection in gastroenterology/ Principes de radioprotection en gastro-entérologie

Louis Allard, ing., M.Sc.A

Objectives: À la fin de la session, les participants pourront :

  1. Rappeler les caractéristiques et les risques que représentent les rayons X en milieu médical et plus particulièrement dans le domaine de la gastro-entérologie
  2. Rappeler les principes de base de radioprotection pour le personnel et pour les patients lors de procédures de CEPR

Avec l’utilisation de plus en plus répandue des rayonnements ionisants dans le domaine médical, on note une préoccupation croissante accordée aux effets possibles de ces radiations pour les patients et également pour le personnel soignant. En gastro-entérologie, on utilise les rayons X notamment pour des interventions diagnostiques et thérapeutiques sur le voies pancréato-biliaires lors de cholangio-pancréatographie rétrogrades endoscopiques (CPRE). Au cours de cette présentation, on rappellera les risques potentiels associés aux radiations utilisées dans le domaine médical. On rappellera aux utilisateurs des appareils à rayons X et au personnel soignant présent en salle les principes de base en matière de radiation : blindage, temps et distances. On verra enfin comment ces principes peuvent être mis en application dans le cas des procédures de CPRE en vue d’obtenir un niveau d’exposition qui soit le plus bas possible tenant compte du contexte (principe ALARA).

Back to top


Food allergy: The Good, the Bad and the Ugly/ Allergie alimentaire: le bon, le mauvais et le laid

Dr. Jean-Nicolas Boursiquot, MD MSc FRCPC

Pourquoi y-a-t-il plus d’allergies alimentaires qu’auparavant? Quelle est la différence entre une allergie et une intolérance ? Quels aliments sont le plus souvent responsables des allergies Peut-on être allergique à la senteur d’un aliment? Peut-on guérir d’une allergie alimentaire ? Voilà quelques sujets qui seront abordés lors de cette conférence passionnante animée par un spécialiste en la matière.

Back to top


Being happy at work/ Être heureux au travail

Stéphane Smith

  1. Votre réalité
  2. Prise de conscience
  3. Tout est une question de choix!
  4. Passez à l’action!

Back to top


The Celiac Conundrum: a case-based approach to understand the many facets of gluten toxicity/ L’Énigme coeliaque: un cas d’étude pour comprendre les facettes de la toxicité du gluten

Dr. Jean-Frédéric Leblanc, MD, FRCPC

Objectives: At the end of the session, participants will be able to:

  1. Review the evolution of medical experts’ understanding of gluten toxicity
  2. Demonstrate the practical challenges brought forward by the diagnosis and management of celiac disease and non-celiac gluten sensitivity
  3. Apply evidence-based medical and psychosocial interventions to optimize patient adherence

This presentation will focus on the typical and atypical presentations of celiac disease through interactive case descriptions. We will cover the mechanisms by which gluten exerts its toxicity, as well as the importance of early diagnosis and treatment, looking beyond the gluten-free diet.

Back to top


Minimally invasive treatment of oesophageal cancer (esophagectomy) / Traitement du cancer de l’oesophage (oesophagectomie)

Dr. George Rakovich

Back to top


What nurses need to know in Endoscopy: quality & safety initiatives/ Ce que les infirmières doivent savoir en endoscopie: initiatives de qualité et de sécurité

Dawn Banavage and McKenzie Quevillon

As the Resource Nurse(s) of St. Michael’s Hospital, we have created programs that safeguard nursing knowledge with access to up-to-date learning materials. The advanced therapeutic procedures done in our unit further warrant best practices and the highest level of quality and safety initiatives. With the implementation of such initiatives, we continue to reduce complications among patients, and ensure overall safe patient care in Endoscopy is regularly provided.

Back to top


Moderate Sedation Hypoglycemia

Rhonda Ward, MSN, CCRN, CGRN, CSRN

Objectives: At the end of the session, participants will be able to:

  1. Define hypoglycemia
  2. Differentiate between mild and severe hypoglycemia
  3. Acknowledge the importance of pre-op education
  4. Recognize the risks of moderate sedation & hypoglycemia.

Through a case study approach the gastorenterology nurse will be able to learn from a true experience the signs symptoms of hypoglycemia and the treatment modalities. Canadian and US guidelines from the premier diabetes associations will be reviewed along with current medications.

Back to top


CNA Exam Review/ Revision de l’examen de l’AIIC

Gail Mason and Cathy Cormier

Back to top


Cancer de l’œsophage

Dr. Hugo Morrissette

Objectives: À la fin de la session, les participants pourront :

  • Connaître les deux sous-types de cancers de l’œsophage, ainsi que leur épidémiologie, les facteurs de risques et leur mode de présentation.
  • Savoir comment faire le dépistage, le diagnostic et le staging du cancer de l’œsophage. Discuter sommairement de l’approche thérapeutique, en particulier des thérapies endoscopiques curatives et palliatives

La conférence à pour objectif de décrire l’épidémiologie, le mode de présentation et les facteurs de risque des deux sous-types de cancer de l’oesophage, soit l’adénocarcinome et l’épidermoide. Nous allons aussi discuter du dépistage, du staging néoplasique (ie déterminer le stade) et du traitement en général du cancer de l’oesophage avec un accent particulier sur l’approche endoscopique, tant curative que palliative : La thérapie ablative de type EMR pour le Barret et le cancer au stade précoce, de même que la radiofréquence et les stents palliatifs. Back to top


CNA/AIIC Certification

Objectives: At the end of the session, participants will be able to”

  • Share and acquire knowledge about CNA’s Certification Program

Marie Marques

CNA certification is a nationally recognized nursing specialty credential for registered nurses. / La certification de l’AIIC confère aux infirmières et infirmiers autorisés une désignation dans une spécialité infirmière reconnue à l’échelle nationale.

Back to top


Chronic Pancreatitis : evaluation and treatment/ La pancréatite chronique: : évaluation et traitement

Dr. Pascal Robichaud

Objectives: À la fin de la session, les participants pourront :

  • Résumer la présentation clinique de la pancréatite chronique
  • Discuter des différentes méthodes d’investigation de la pancréatite chronique
  • Comparer les options thérapeutiques en pancréatite chronique

Cette présentation résumera les notions de base de la pancréatite chronique, ainsi que les différentes options thérapeutiques. Une emphase sera placée sur l’investigation par écho-endoscopie, ainsi que les traitements endoscopiques possibles. Back to top


Technics of drainage during EUS following a severe gallbladder infection/ Les techniques du drainage en écho-endoscopie, suite à infection sévère vésicule bil

Dr, Étienne Désilets

Back to top


Oesophgeal manometry/ Manométrie de l’œsophage

Mylène Tremblay and Dr Jean-Michel Samson

Objectives: À la fin de la session, les participants pourront :

  1. Énumère les indications Connaît les équipements nécessaire à la réalisation
  2. Comprend l’utilité de l’examen
  3. Comprend le déroulement de la procedure Connaît les contre-indications
  4. Survol des indications et de la réalisation de la manométrie oesophagienne.

Survol des indication de la manométrie œsophagienne et de la procédure exécutée par les professionnels de la santé qualifiés. Cette présentation s’adresse à tous.

Back to top


Anorectal manometrie

Sébastien Rolland

Objectives: At the end of the session, participants will be able to:

  1. Give a short description of basic ano-retcal physiology, with a focus on internal external anal sphincter function. The anal resting tone is mainly (85%) driven by the internal anal sphincter, while the maximal squeeze tone is driven by the external anal sphincter.
  2. Ano-rectal manometry catheter description.
  3. Ano-rectal manometry tracing description and correlation with normal physiology
  4. Presentation of four clinical cases to illustrate how the above pertains to clinical practice for the management of fecal incontinence, chronic constipation and dyssynergic defecation. This session will be of value to: motility lab nurses, fecal incontinence, defecatory disorders. Ano-rectal Manometry

Back to top


IBS/ Syndrôme du colon irritable

Guy Aumais, MD

Objectives: À la fin de la session, les participants pourront :

  1. reconnaitre les symptômes du SCI
  2. impact social et familial
  3. investigation traitements diététiques traitements pharmacologiques
  4. bases physiologiques sommairesreconnaitre les symptômes du SCI impact social et familial
  5. investigation traitements diététiques traitements pharmacologiques bases physiologiques sommaires

Audience: infirmières en gastro-entérologie
médecins de famille
patients atteints du SCI
responsables en ressource humaine ( organismes, entreprises)Audience: infirmières en gastro-entérologie
médecins de famille
patients atteints du SCI
responsables en ressource humaine ( organismes, entreprises)

Back to top


Assessment of the quality of care in digestive endoscopy/ Évaluation de la qualité des soins en endoscopie digestive

Philippe Grégoire

Objectives: À la fin de la session, les participants pourront :

  1. Comprendre les concepts de compétence en endoscopie et les éléments spécifiques évalués pour certifier cette compétence
  2. Établir des stratégies d’évaluation de la qualité des soins en endoscopie
  3. Illustrer les gains concrets pour les patients de l’amélioration de la qualité des soins

Back to top


Implementing a Microbial Surveillance Program for Flexible Endoscopes/ Mise en oeuvre d’un programme de surveillance microbienne pour les endoscopes flexibles

Mary Ann Drosnock

Outbreaks of bacterial infections associated with endoscopes are often attributed to improperly reprocessed endoscopes. However, recent reports have identified bacterial transmission associated with persistently contaminated duodenoscopes for which no breaches in reprocessing were identified. Due to the increasing concern about the spread of communicable diseases and the challenging nature of flexible scopes to clean and disinfect, many facilities have implemented endoscope surveillance programs. This presentation will discuss what the current guidelines and methods are for culturing scopes, outline the options available for facilities to implement a surveillance program, and provide examples of what facilities are finding when performing the sampling.

Back to top


Principals of Modern Electrosurgery: Polypectomy Les Principes de l’Électrochirugie Moderne :Polypectomie (VANTAGE Endoscopy Inc.)

Collin DeSouza

Objectives: At the end of the session, participants will be able to:

  • Discuss the impact of snare design on polypectomy techniques.
  • Guidance on the use of argon plasma coagulation to deliver non-contact monopolar electrosurgical energy.
  • Review principals for safely performing electrosurgery.

The overarching theme of this session will be that the use of the appropriate tools and techniques is important for minimizing the risk of complications associated with polypectomy, as well as recurrence in residual lesion rates which can be high – primarily due to incomplete resection.  Information specific to the role voltage, current, and impedance serves in administering power toward a therapeutic effect within a dynamic anatomy will be emphasized. Understanding these principles within the framework of differing waveforms used to create different tissue effects (cutting / coagulation) will better enable staff to make informed decisions regarding ESU settings, accessory selection and duration of the therapeutic effect.  Another topic of discussion is the role of Argon Plasma Coagulation in influencing tissue effect via a non-contact method of delivering monopolar electrosurgical energy. No instructional program concerning electrosurgical devices is complete without a discussion of safety. This component will review the basic principles of safe use including discussion of: pad placement, grounding principles, alarms and error handling, monopolar vs. bipolar circuits, pacemakers.