Download & Print the CSGNA Conference Program PDF / Téléchargez et imprimez le programme de la Conférence CSGNA

[tabby title="Sept 20"]

THURSDAY, September 20
Time Session Language Room
0700– 0830 Registration & Breakfast EN/FR Hall 2000
0830– 0900 Opening Ceremonies EN/FR 2000A
0900– 1000 Jimmy Sévigny - Opening Keynote Speaker EN/FR 2000A
1000– 1015 Break
1015– 1100 Concurrent Sessions 1A – 1D
1A Dr Pierre Gagnon - Management of digestive bleeding in the emergency / Prise en charge du saignement digestif à l'urgence EN/FR 2000A
1B Dr. George Rakovich -
Minimally invasive treatment of oesophageal cancer (esophagectomy) / Traitement du cancer de l’oesophage (oesophagectomie)		 EN 2101
1C Nathalie Turgeon - Demystified Bariatric Surgery / La chirurgie bariatrique démystifiée FR 2105
1100-1110 Transition Break Hall 2000
1110-1200 Concurrent Sessions 2A – 2D
2A Dr Sébastien Lachance - Colorectal Cancer Screening / S’y retrouver avec le dépistage du cancer colorectal EN/FR 2000A
2B Dawn Banavage & McKenzie Quevillon - What nurses need to know in Endoscopy: quality & safety initiatives / Ce que les infirmières doivent savoir en endoscopie: initiatives de qualité et de sécurité EN 2101
2C Peter Habashi - Transforming access to specialist care for inflammatory bowel disease: The Paceb Telemedicine program / Transformé l’accés au spécialiste pour les soins en MII: Programme Télémeédecine Paceb EN 2105
2D Grace Thornhill - Endoscope Associated Infections and the Rise of the Superbugs (Boston Scientific) / Infections associés aux endoscope et la montée des superbibite (Boston Scientifique) EN 2104AB
1200– 1245 LUNCH Hall 2000
1245– 1345 Dr. Sébastien Lachance - Endoscopy and anticoagulant / Endoscopie et anticoagulant EN/FR 2000A
1345– 1355 Transition Break Hall 2000
1355– 1440 Concurrent Sessions 3A – 3D
3A Mary Ann Drosnock - Enhanced Visual Inspection of Flexible Endoscopes / Inspection visuelle améliorée EN/FR 2000A
3B Julie Castilloux - Pediatric IBD / Les particularités des maladies inflammatoires intestinales chez l'enfant FR 2101
3C Rhonda Ward - Moderate Sedation Hypoglycemia EN 2105
3D Doug Brown - Canadian, US, and International Standards on Endoscope Storage / Normes canadiennes, américaines et internationales sur le stockage des endoscopes Torvan Medical (VANTAGE Endoscopy Inc.) EN 2104AB
1440- 1455 Transition Break Hall 2000
1455-1540 Concurrent Sessions 4A – 4D
4A Dr. Philippe Grégoire - Assessment of the quality of care in digestive endoscopy / Évaluation de la qualité des soins en endoscopie digestive EN/FR 2000A
4B Karine Tremblay - Sedation-analgesia in digestive endoscopy: new gudelines / La sédation-analgésie en endoscopie digestive : nouvelles lignes directrices FR 2101
4C Dr. Chrystian Dallaire - The Disappearnce of Hepatitis C 2030!?/ L'hépatite C disparaîtra en 2030!? FR 2105
4D Colin DeSouza - Principals of Modern Electrosurgery: Polypectomy / Les Principes de l’Électrochirugie Moderne : Polypectomie (VANTAGE Endoscopy Inc.) EN 2104AB
1540-1550 Transition Hall 2000
1550 - 1650 Ann Hewitt - Risk analysis: identifying practice gaps utilizing today’s guidelines and evidence based practice in endoscope reprocessing / L’Analyse des Risques: Identifié les lacunes de la pratique en utilisant les lignes directrices et pratique fondé sur des preuves en retraitement des endoscopes EN/FR 2000A
1700 – 1900 Reception in Exhibit Hall EN/FR 2000A

[tabby title="Sept 21"]

FRIDAY, September 21
Time Session Language Room
0700– 0800 Registration & Breakfast EN/FR 2000BC
0800– 0815 Opening Remarks EN/FR 2000A
0815– 0915 Dawn Banavage & McKenzie Quevillon - What nurses need to know in Endoscopy: quality & safety initiatives / Ce que les infirmières doivent EN/FR 2000A
0915– 1015 Annual General Meeting EN/FR 2000A
1015– 1100 Nutrition Break in Exhibit Hall EN/FR 2000BC
1100– 1200 Concurrent Sessions 5A – 5D
5A Sébastien Drolet -
Laporospic resection cancer of the rectum including transanal endoscopic operation / Résection laparoscopique cancer du rectum incluant TEMS/ Transanal endoscopic operation (TEO)		 EN/FR 2000A
5B Stéphanie Baron
Listen better for effective feedback / Mieux écouter pour des rétroactions efficaces		 FR 2101
5C Mary Ann Drosnock - Implementing a Microbial Surveillance Program for Flexible Endoscopes / Mise en oeuvre d’un programme de surveillance microbienne pour les endoscopes flexibles EN 2105
5D Keven Gourdes - Simply the Best: A Review of Best Practices in Endoscopy / Simplement le meilleur: une revision des pratiques en endoscopie EN 2104AB
1200– 1415 Lunch in Exhibit Hall 2000BC
1415-1425 Transition Break 2000BC
1425-1515 Concurrent Sessions 6A – 6D
6A Sébastien Drolet - Rectal cancer / Le cancer du rectum (rectal cancer) EN/FR 2000A
6B Frederique Pettigrew - Extra-digestive symptoms of IBD and the myths and reality associated with IBD / Les symptômes extra-digestifs de la MII et les mythes et réalités associés aux MII FR 2101
6C Dr. Raymond Bourdages - IPMN (intra pancreatic mucinous neoplasms) et Kystes pancreatiques FR 2105
6D Gail Mason & Cathy Cormier - CNA Exam Review / Revision de l’examen de l’AIIC EN 2104AB
1515– 1600 Nutrition Break in Exhibit Hall 2000BC
1600-1645 Concurrent Sessions 7A – 7D
7A Katharine Mansfield - Biliary & Pancreas Anatomy and Physiology Review / Revision de l’anatomie et physiologie du pancreas et système biliaire EN/FR 2000A
7B Dr. Hugo Morrissette - Cancer de l'œsophage FR 2101
7C Stéphanie Baron - Communication Styles and effective feedback / Styles de communication et rétroactions efficaces EN/FR 2015
7D Marlene Spencer - Cautery & Cardiac Devices / Appareils de cautero et cardiaques EN 2104AB
1715 – 2200 Meet at the bus at 5:15. Bus departs at 5:30. Boat leaves port at 6:00. No onsite sales for boarding pases. EN/FR Off Site

[tabby title="Sept 22"]

SATURDAY, September 22
Time Session Language Room
0645– 0745 Walk
0715– 0845 Breakfast 2000BC
0845-0900 Opening Remarks EN/FR 2000A
0900-0950 Opening Keynote: Dr. Marla Dubinsky - Personalization of IBD : from prediction to prevention / Personalisation de la MII : de prédiction à la prévention EN/FR 2000A
0950-1000 Transition Break 2000BC
1000-1050 Concurrent Sessions 8A – 8D
8A Marie Marques - CNA/AIIC Certification EN/FR 2000A
8B Dr. Pascal Robichaud - Chronic Pancreatitis : evaluation and treatment / La pancréatite chronique: évaluation et traitement FR 2101
8C Dr. Vipan Jain - Pre-Op Bowel Preparation for Colorectal Surgery & CCO/QMP Guidelines Review - The Key to Good Colonoscopy Prep Resultss / La preparation pré-opératoire des intestines pour la chirugie colorectale et revision des lignes directrices CCO/QMP – La clé d’une bonne préparation EN 2105
8D Dr. Jean François Latulippe - Colorectal surgery - importance of endoscopy and new techniques in taking care of our patients / La chirugie colorectale-l’importance de l’endoscopie et nouvelles techiniques en prenant soins de nos patients FR 2104AB
1050-1115 Nutrition Break in Exhibit Hall 2000BC
1115-1200 Concurrent Sessions 9A – 9D
9A Maria Stavrakis - Mission Impossible …real life! Case study:
The challenges faced while waiting for a double transplant and a HCV treatmentMission Impossible …real life! Case study: The challenges faced while waiting for a double transplant and a HCV treatment / Mission Imposible ….la vrai vie! Étude de cas: Les défis en attente d’un double grèffe et traitement du virus hepatite C
 EN/FR 2000A
9B Louis Allard - Principes de radioprotection en gastro-entérologie / Principes de radioprotection en gastro-entérologie FR 2101
9C Dr. Jean-Nicholas Boursiquot - Food allergies :the good, the bad and the ugly / Allergie alimentaire: le bon, le mauvais et le laid FR 2015
9D Ginette Couture - Interdisciplinary organization of work / Organisation du travail en interdiscplinarité FR 2104AB
1200-1300 Lunch in Exhibit Hall 2000BC
1300-1345 Concurrent Sessions 10A – 10D
10A Dr Étienne Desilets - Technics of drainage during EUS following a severe gallbladder infection / Les techniques du drainage en écho-endoscopie, suite à infection sévère vésicule bil EN/FR 2000A
10B Mylène Tremblay & Jean-Michel Samson - Oesophgeal manometry / Manométrie de l'œsophage EN/FR 2101
10C Sébastien Rolland - Anorectal manometrie / Anorectal manometrie EN 2105
10D Dr. Guy Aumais - IBS / Syndrôme du colon irritable FR 2104AB
1345-1355 Transition Break 2000BC
1355-1440 Concurrent Sessions 11A – 11C
11A Dr. Nil Hilzenrat - Variceal bleeding: from theory to practice / Saignement variqueux: de la théorie à la pratique EN/FR 2000A
11B Stéphane Smith - Being happy at work / Être heureux au travail FR 2101
11C Stéphanie Ferland - Liver Steatosie / La Stéatose du foie FR 2105
11D Dr. Jean-Frédéric Leblanc - The Celiac Conundrum: a case-based approach to understand the many facets of gluten toxicity / L’Énigme coeliaque: un cas d’étude pour comprendre les facettes de la toxicité du gluten EN 2104AB
1440-1445 Transition Break Hall 2000
1445-1500 Closing Ceremonies / CSGNA 2019 EN/FR 2000A

[tabbyending]